ВОПРОС: «Если бы мне пришлось выбирать, чего придерживаться — болота или лотоса, я думаю, что без сомнений я бы выбрал лотос.
Но правильно ли я понимаю, что ,в действительности, не так уж и важно, держимся ли мы за лотос или за болото пока движемся навстречу океану?»
МАХАРИШИ: «Пока мы хотим наслаждаться болотом — отлично. «Какая разница?
Это все равно впадет в океан…»- такие упаднические взгляды не хороши..
Мы объявили Эпоху Просветления. И сейчас мы держим в своих руках время.
Всё время сейчас в наших руках, — в наших руках словно штурвал судьбы
человечества. Мы можем повернуть машину в этом или в том направлении.
Время на сегодняшний день в наших руках.
Всё время сейчас в наших руках, — в наших руках словно штурвал судьбы человечества. Мы можем повернуть машину в этом или в том направлении. Время на сегодняшний день в наших руках.
Чем больше людей будет начинать медитировать, тем сильнее время будет двигаться в эволюционном направлении.
Все противоречащие эволюции процессы будут просто-напросто исчезать.
Мы можем заставить их исчезнуть простым, естественным и невинным образом или же мы
можем продолжать двигаться с ними в потоке времени — ну что ж.. Катись дальше..
Пусть все так и идет. Целые эпохи проходили под эгидой страдания, но мы живем в другое время.
Мы подстраиваем самих себя под этот поток Эпохи Просветления, и нам следует продвигать это.
И в этом наша радость».
Швейцария, 1975.
Оригинальный текст (на англ.)
QUESTION — «If I had to choose between carrying the mud or the lotus, I think I’d undoubtedly choose the lotus. Are you saying that it doesn’t really matter whether we carry lotus or whether we carry mud as long as we’re flowing towards the ocean?»
MAHARISHI — «As long as we want to enjoy the mud, fine. ‘What does it matter? It’s going to flow into the ocean anyway, come what may…’ This kind of defeatist mentality is not good.
«We have inaugurated the Age of Enlightenment. Time is in our hands today. The whole time is in our hands — just like the steering wheel of the destiny of mankind is in our hands. We can take the motor-car in this direction or in this direction. Time is in our hands today. With more people starting to meditate, time will be towards evolution.
All non-evolutionary processes will just disappear. We can make them disappear in a simple, natural, innocent way, or we can drift along with the times, fine. Roll on. Ages have been moving on in the name of suffering, but we are in a different time.
We have developed ourself into that ‘drift’ of the Age of Enlightenment, and we have to produce it. And that’s our joy.»
Switzerland, 1975
